Chanson de la plus haute tour (Canção da mais alta torre)

tumblr_nuji70Wdve1tgkpruo3_1280

Ociosa juventude
A tudo oprimida,
Por delicadeza
Perdi minha vida.
Ah! Que venha o dia
Em que os corações se amem.

Eu me disse: cessa,
E ninguém te via:
E sem a promessa
De mais alta alegria.
Que nada te detenha,
Grandiosa retirada.

Tive tanta paciência
Que para sempre esqueço;
Temor e penitência
Aos céus partiram.
E a sede doentia
Me escurece as veias.

Assim o prado
Ao esquecimento deixado,
Engrandece, e floresce
De joio e incenso
Ao zumbir tenso
De cem moscas sujas.

Ah! Tanta viuvez
Da alma que chora
E só tem a imagem
Da Nossa Senhora!
Será que se ora
À Virgem Maria?

Ociosa juventude
A tudo oprimida,
Por delicadeza
Perdi minha vida.
Ah! Que venha o dia
Em que os coraçõres se amem!

Arthur Rimbaud

Anúncios

4 comentários sobre “Chanson de la plus haute tour (Canção da mais alta torre)

  1. Rimbaud, que gênio! Obrigado por compartilhar. Tenho uma edição com quase a obra completa dele, acredito, em francês, mas que meu domínio pobre do idioma não me permitiu ler ainda. Só preciso de tempo pra sentar com o livro, um dicionário e um caderno pra bolar meio que um glossário, pra poder começar mesmo a leitura.

    Curtido por 1 pessoa

    1. Que fantástico, acho que será uma leitura extremamente rica! Eu tenho somente “Uma Estadia no Inferno” e uma biografia dele da editora L&PM, queria obter mais livros, principalmente sobre sua vida tão enigmática e cheia de magia e ao mesmo tempo tão dolorosa. Acho que o Rimbaud conseguiu traduzir nossos sentimentos mais intensos. Grande abraço!

      Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s